жалоба жалоб·а

жалоба жалоб·а
юр.
complaint; (недовольство) grievance; (письменная) bill of complaint

выносить решение по жалобе — to pass a judgement upon an application

не вызывать никаких жалоб — to be beyond exception

обосновать жалобу — to validate a complaint

подать жалобу (на кого-л.) — to make / to lodge a complaint (against smb.)

представить жалобу (в ООН) — to present a complaint (to the UN)

рассматривать жалобу страны (в Международном суде) — to review a country's complaint (in World Court)

апелляционная жалоба — writ of error; petition for, appeal

подавать апелляционную жалобу — to apeal, to file an appeal

удовлетворить апелляционную жалобу — to grant an appeal

кассационная жалоба — writ of an appeal

жалоба истца — applicant's application

жалобы международного характера — international claims

оставление жалобы без последствий — dismissal of an appeal

повод / основание к жалобе — ground of complaint

порядок представления жалоб — complaints procedure

к нам поступила жалоба — complain has been lodged with us


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • жалоба — (1) 1. Печаль, горе: Уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь, темнѣ березѣ плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. Уныша цвѣты жалобою, и древо с тугою къ земли прѣклонило. 42 43. 1478: Князь великий стоял под Новымгородомъ 12 [недѣль] …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ЖАЛОБА — ЖАЛОБА, жалобы, жен. 1. Выражение неудовольствия (в словах), сетование по поводу неприятностей, боли, страдания. Горькие жалобы. Слезливые жалобы. Постоянные жалобы на недостаток денег. 2. Официальное заявление о неудовольствии с просьбой об… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖАЛОБА — ЖАЛОБА, ы, жен. 1. Выражение неудовольствия по поводу чего н. неприятного, страдания, боли. Горькая жен. Жалобы на одиночество. 2. Официальное заявление с просьбой об устранении какого н. непорядка, несправедливости. Подать жалобу на кого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Жалоба по военному законодательству — Право жалобы в области военных дисциплинарных отношений имеет своеобразное значение. Власть начальника над подчиненным в военной службе громадна. В силу этого необходимо точно определить пределы, далее которых не может идти начальнический приказ …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • жалоба — 3.9 жалоба [ претензия ]: Неудовлетворенность, выраженная лицом или организацией в адрес органа по аккредитации, имеющая отношение к деятельности этого органа или аккредитованного органа по оценке соответствия и требующая ответа. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении (жалоба) — процессуальный документ, в котором лицо, в отношении которого вынесено постановление по делу об административном правонарушении, обращается с просьбой о пересмотре дела или указывает на допущенные при рассмотрении дела нарушения законности.… …   Большой юридический словарь

  • жалоба — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жалобы, чему? жалобе, (вижу) что? жалобу, чем? жалобой, о чём? о жалобе; мн. что? жалобы, (нет) чего? жалоб, чему? жалобам, (вижу) что? жалобы, чем? жалобами, о чём? о жалобах 1. Жалобой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Жалоба на решение, действие (бездействие) в области таможенного дела — 1) жалоба на решение, действие (бездействие) в области таможенного дела обращение физического или юридического лица (в том числе и не озаглавленное как жалоба ), в котором выражается несогласие с принятым решением, совершенным действием… …   Официальная терминология

  • ЖАЛОБА — обращение гражданина в государственные или иные публичные органы, их должностным лицам, в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов. Одна из форм реализации конституционных прав граждан РФ (ст. 46 Конституции РФ).… …   Энциклопедия юриста

  • Жалоба в избирательном праве — индивидуальное или коллективное обращение в соответствующую избирательную комиссию или в суд, в котором оспаривается законность решений и действий (бездействия) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • Жалоба в Роспотребнадзор — Чаще всего россияне жалуются в Роспотребнадзор на непредоставление и искажение информации о кредитах, на втором месте по количеству обращений – навязывание банками дополнительных услуг. Также Роспотребнадзор получает много жалоб на коллекторские… …   Банковская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”